Ich hab mal auf einem Fest gesehen, daß man Tischdecken-Folie ( also PVC mit Textilrücken) auf die Bänke getackert hatte. War sauber, chic und clever.
Klebefolie würd ich irgendwas Car-wrappingmäßiges nehmen. Wegen der dicke. Aber ob die auf der Bankstruktur pappt bezweifel ich.
Hi.
Hab's nicht probiert, könnte mir aber vorstellen, dass eine sogenannte "Steinschlagfolie" geeignet wäre.
Damit die Folie auch klebt und das Ganze hübsch aussieht, würde ich die Flächen schleifen, lackieren und nach dem Durchtrocknen des Lacks mit der Folie drüber. Die Folie natürlich bis auf die jew. Unterseite herumziehen und evtl. zusätzlich v unten tackern.
LG
P.S.: Ich gehe davon aus, dass du keine Bierzeltgarnitur, sondern eine Bierbankgarnitur meinst 
*ggg* Natürlich - eine Bierbankgarnitur 
Ich empfehle dringend ne ordentliche Schutzlackierung drunter, und was vollflächig Klebendes als Folie.
Sonst zieht Wasser drunter und das ganze Ding gammelt Dir unterm Hintern weg.
Kennt man von pulverbeschichteten Metallteilen, wenn die Pulverschicht erstmal irgendwo beschädigt ist. Da ist ne ordentliche rostschutzbehandlung unterm Pulver immer ne gute Idee.
Auch die Folie auf der Bank wird früher oder später Macken kriegen.
Zuerst mal: Holz arbeitet.
Das heißt dass die beste Lackierung irgendwann mal Spannungsrisse hat und dadurch wieder Wasser ins Holz gelangt. Deswegen blättert und hebt sich der Lack. Sollte auf die Lackierte Fläche eine Folie geklebt werden verhindert dies nicht die Spannungsrisse im Lack. Wasser oder Feuchtigkeit kriechen dann wieder ins Holz. Also ist Folie nicht die optimale Lösung.
Gruß
Markus