Die Voransicht im Production Manager wird genau so gerippt wie der Druck, nur mit groberer (Bildschirmauflösung). Grössere Fehler, gerade RIP-Fehler, lassen sich so gut erkennen.
Wenn Du im Flexi etwas mit wegschneiden willst geht das ganz einfach: Du gibst als Abstand der Schneidekontur zum Objekt einfach einen Minuswert ein. Also Menü "Effekte - Schneidekontur", im dortigen Feld einfach z. B. "-0.1mm" eingeben. Kann mir nicht vorstellen wie das in einem anderen Programm schneller gehen soll.
Speziell in diversen werbetechnikspezifischen Funktionen kann Flexi einiges mehr als Illustrator. Ich würde auf Schulungen gern viel mehr von Flexi zeigen als das was ich zeitlich bewältigen kann, wenn ausserdem noch Drucker und Schneideplotter erklärt werden müssen, aber unter der Haube von Flexi steht einiges auch im Bereich Datenaufbereitung. Das einzige Problem: die grundlegende Programmierung von Flexi ist jetzt rund 20 Jahre (Einführung einer Neuprogrammierung mit Flexi 6 ab 1998), das könnte tatsächlich eine Modernisierung vertragen.